av片一区二区三区-av片亚洲-av片免费看-av片免费观看-欧美视频色-欧美视频三区

當(dāng)前位置:高考升學(xué)網(wǎng) > 詩(shī)句大全 > 正文

乞巧古詩(shī)的原文及翻譯

更新:2023-09-21 21:18:50 高考升學(xué)網(wǎng)

詩(shī)歌如下:

七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

本人特意挑了兩個(gè)版本的詩(shī)意解釋進(jìn)行對(duì)比。

乞巧古詩(shī)的原文及翻譯

版本一:

七夕晚上,望著碧藍(lán)的夜空,就好像看見(jiàn)隔著“天河”的牛郎、織女在鵲橋上相會(huì)。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對(duì)月穿針),穿過(guò)的紅線都有幾萬(wàn)條了。

版本二:

在七夕節(jié)的晚上,看著頭上碧藍(lán)的云霄,仿佛真的能夠看見(jiàn)牛郎織女利用喜鵲搭成的鵲橋,渡過(guò)銀河相會(huì)。家家戶戶都在一邊觀賞秋夜的月色,一邊對(duì)月穿針,穿上針的紅線都有無(wú)數(shù)條了。

其實(shí),兩個(gè)版本的解釋相差不大,關(guān)鍵是詩(shī)的本身,有些用詞總覺(jué)得不當(dāng)。本人不才,僅當(dāng)存疑,以拋磚引玉,望高手指正。

(一)、乞巧古詩(shī)的注釋和譯文

乞巧古詩(shī)的原文及翻譯

一、譯文:七夕佳節(jié),人們紛紛抬頭仰望浩瀚天空,就好像能看見(jiàn)牛郎織女渡過(guò)銀河在鵲橋上相會(huì)。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧,穿過(guò)的紅線都有幾萬(wàn)條了。二、注釋?zhuān)?、乞巧節(jié):古代節(jié)日,在農(nóng)歷七月初七日,又名七夕。舊時(shí)風(fēng)俗,婦女們于這一天牛郎織女相會(huì)之夜穿針,向織女學(xué)巧,謂乞巧。2、碧霄:指浩瀚無(wú)際的青天。3、幾萬(wàn)條:比喻多。賞析《乞巧》是唐代詩(shī)人林杰描寫(xiě)民間七夕乞巧盛況的名詩(shī),是一首想象豐富、流傳很廣...查看更多

(二)、乞巧節(jié)造句,用乞巧節(jié)造句

乞巧古詩(shī)的原文及翻譯

1. 七夕又稱(chēng)乞巧節(jié)。愿你七夕收獲一塊七巧板,使你事業(yè)巧、愛(ài)情巧、家庭巧、友情巧、運(yùn)氣巧、財(cái)富巧、心情巧。手巧嘴巧心更巧,幸福健康樂(lè)陶陶!2. 七夕節(jié)又稱(chēng)乞巧節(jié)。愿你在七夕收獲一塊七巧板,使你事業(yè)巧、愛(ài)情巧、家庭巧、友情巧、運(yùn)氣巧、財(cái)富巧、心情巧,總之手巧嘴巧心更巧,幸福健康樂(lè)陶陶!3. 七夕又名乞巧節(jié)!相傳在乞巧節(jié)時(shí)向織女乞求心愿,便會(huì)靈驗(yàn)。于是,我虔誠(chéng)的閉上眼睛,雙手合十,在心里默默念:愿看短...查看更多

(三)、七夕乞巧節(jié)學(xué)生手抄報(bào)版面設(shè)計(jì)邊框圖案資料

乞巧古詩(shī)的原文及翻譯

七夕情人節(jié)祝福短信我愿化作天空的流星……:劃破長(zhǎng)長(zhǎng)的夜空,輕輕掉進(jìn)你心中。悄悄的遺下心跡,留給你美好回憶。緊緊地抱住你,讓你感覺(jué)到我因愛(ài)你而加快的心跳;緊緊地?fù)ё∧,讓你體會(huì)到我因愛(ài)你而急促的呼吸。只要為你再活一天我愿意,不管明天就算有壞的消息~只要為你再活一天我愿意,我的心,我的心,就會(huì)滿意~手握相思筆,獨(dú)坐相思椅,望著相思月,想著相思的你,天是藍(lán)的,海是深的,我愛(ài)你...查看更多

相關(guān)文章

最新圖文

預(yù)祝高考成功的古詩(shī)詞名句

時(shí)間:2023-09-19 06:0:28
主站蜘蛛池模板: 袁波| 李修蒙出生年月| 捆绑vk视频| 叶玉卿电影| 1—36集电视剧在线观看| 一起再看流星雨| 西游记续集唐僧扮演者| 人口高质量发展论文800字| 男士烫发发型图片2024款| 少年智力开发报| 1988年英国的白蛇传说| 浙江卫视台节目表| 系统解剖学题库及答案| 美女游泳| 许戈辉个人资料简介| 电影地狱| 失落的星球| 唐瑜苏沐月是哪部短剧| 6套电影频道节目表| 古曼 电影| 南贤俊| 豆包简历个人资料| 张天爱三级露全乳hd电影| 栏目大全| 新子| 邓为个人资料简介图片| 她回来了| 花守由美里| 间宫夕贵电影| 2024年怀男怀女表图| 1988田螺姑娘| 风之谷钢琴谱| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思? 营业执照注销打什么电话咨询 | 代高政最新短剧| 吴添豪| 蔡宜达的老婆吴佩柔照片| 吸痰护理ppt课件| 张扬导演| 那些女人演员表全部名单| 膨腹爱好者撑肚子视频| 洛城僵尸|