意思不同、用法不同、側重點不同。levator側重點：美式英語常用；lift側重點：英式英語常用。elevator意思：飛機升降舵；斗式皮帶輸送機；lift意思：舉起；提升；電梯。

lift和elevator的區別

1.elevator用法：接名詞、代詞作賓語。可用于被動結構。

例句：

The elevator of an aircraft can make it ascend or descend.

飛機的升降舵可以使它升降自如。

2.lift用法：其賓語可以是具體事物,也可以是抽象事物。可用于被動結構。lift用作不及物動詞時,主動形式有時可以表示被動意義。

例句：

With a graceful lift of her hand, she dismissed him.

她輕盈地一抬手把他打發走了。